a close call中文是什么意思

• 侥幸的脱险
• 侥幸脱险
• 千钧一发

• "close"中文翻译    adj. 1.关闭着的，密闭的。 2.窄狭的，局促的；严 ...
• "call"中文翻译    vt. 1.大声念[说]，喊，叫。 2.召唤，叫来，请来 ...
• "close call" 中文翻译 :    侥幸逃脱，死里逃生; 千钧一发
• "close shave (close call)" 中文翻译 :    千钧一发
• "close system call" 中文翻译 :    封闭系统调入
• "too close to call" 中文翻译 :    难分伯仲
• "at the close" 中文翻译 :    按收市盘; 最后价格
• "be close by" 中文翻译 :    在...附近
• "be close to" 中文翻译 :    接近靠近; 接近于..., 在...附近, 在...左近; 靠近，在……附近
• "by the close of" 中文翻译 :    到...末期
• "close" 中文翻译 :    vt. 1.关(窗等)，闭(眼等)；盖(盖子等)；锁闭，封闭，塞，隔绝。 ★对 door, box, drawer 等，口语较常用 shut。 2.完结；结束；停闭。 3.讲好(价钱等)，商定(交易等)；结清(账目等)。 4.【电学】接通(电流)；使靠拢，使接近；【航海】靠近，逼近(其他船只等)；【军事】使(队伍)靠紧。 His eyes are closed. 他死了。 My mouth is closed. 无话可说。 That chapter is closed. 话已完结，问题已有结果。 close a hole 填穴。 close a speech 结束演说。 close a bargain 订约，讲好买卖，成交。 close a discussion (主席)宣布讨论终结。 vi. 1.(门等)关上；闭合；(烟斗)塞住。 2.完结，结束，散会。 3.接近，挨近，靠近，(船)靠岸。 4.接战，格斗，扭打。 5.集合。 6.同意，与…一致 (on, upon, with) close about [around, round] 包围，围住，逼近…周围。 close sb.'s eye 打肿(某人的)眼睛。 close accounts 结算，清账。 close an account (清帐后)停止信用交易，停止赊购。 close down 〔美国〕关掉，封闭；停止，(电台)停播。 close down on 限制，禁止；抓牢，逼迫。 close in 1. 围拢，迫近。 2. (白天)渐短。 close it up 靠拢 (You people close it up now! 大家靠拢一点!)。 close off 结(账)；隔离；封锁；阻塞。 closeon [upon] 围拢，围上来；隐没；协议，同意。 close one's career [life, days] 死。 close one's parent's eyes 给父母送终。 close one's purse to 不出钱给…。 close out 〔美国〕处理(物品)，抛售；〔美国〕停闭(业务)。 close over 封盖；淹没。 close the door on 停止讨论…，对…关门。 close the door upon 堵塞…的门路，不给与…机会。 close the rank [files] 1. 使队伍排紧，使密集。 2. (政党等)巩固阵营，加强团结。 close together 密集。 close up 1. 密集，靠紧。 2. (伤)愈合。 3. 密闭，阻塞；〔美国〕结束。 close upon (手、指)握紧(某物)；(箱子)关着；(夜)渐深，(眼向着某物)渐闭；死。 close upon (the world) 死。 close with 1. 突击，与…肉搏。 2. 谈妥；与…达成协议；同意，答应。 have [with] one's eyes closed 看不见；不肯看；不管，不理会。 n. 1.完结，终结，终。 2.【音乐】终止(法)；结尾复纵线(∥)。 3.肉搏(战)，白刃战。 4.(私人的)围地，围场；围墙内；学校场院。 5.〔英方〕(大街通到场院的)小路。 bring to a close 结束，弄完。 closeof the year 年底。 come [draw] to a close 将完，临终。 adj. 1.关闭着的，密闭的。 2.窄狭的，局促的；严密的；紧密的；严丝合缝的，吻合的。 3.闷气的，闷热的。 4.有限制的，限定的。 5.不公开的，秘密的。 6.吝啬的，小气的。 7.近的，紧贴的，接近的；亲密的。 8.密集的，稠密的。 9.绵密的，精密的，详细的。 10.危急的，千钧一发的。 11.差不多相等的；〔美国〕(选举上)势均力敌的。 12.【语音】闭塞音的。 13.禁猎的。 14.沉默的，嘴紧的。 15.(钱等)难弄到的。 a close lid 严密的盖子。 a hot close day 闷热的日子。 Money is close. 钱紧。 a close corporation (股票不对外公开的)内股公司。 a close crop 接近根部地割剪。 a close combat 肉搏战。 a close district 〔美国〕竞选激烈的选举区。 a close election 〔美国〕势均力敌的选举战。 a close game 势均力敌的比赛。 a close friend 亲密的朋友。 a close order [formation] 【军事】密集队形。 a close copy 准确的复写[复制品]。 a close investigation 细查。 a close translation 忠实的[准确的]翻译。 a close port 闸港。 a close season [〔美国〕a closed season] 禁猎期。 adv. 1.精密地，细密地，紧密地。 2.秘密地。 3.接近，密接；亲密地。 a close call [thing] 千钧一发的情况；侥幸的脱险。 a close shave 1. 剃光头发。 2. (差点打中的)危险的子弹，侥幸的脱险 (＝ a close shot)。 closeabout a matter 对一件事情严守秘密。 be close to 接近；不离。 be close with one's money 用钱吝啬。 closeat hand 就在眼前；紧迫。 closeby 近，旁边。 (a) close call [thing] 〔口语〕千钧一发；十分危险的情况。 close cut 〔美国〕近路，问道，捷径。 close on (upon) 大概，差不多；紧接着。 close quarters 狭窄拥挤处；肉搏战 (come to close quarters 接战)。 close to 接近于；在附近。 cut ...close接近根部割剪。 fit close 吻合。 live close 俭约地过日子。 in closeproximity to 逼近，贴近；近似。 keep close 隐匿着。 keep (sth.) close把(东西)收藏着。 lie close 隐藏着。 press sb. close 紧逼某人。 run sb. close (赛跑)几乎赶上，紧紧跟住。 stand [sit] close 站[坐]拢。 adv. -ly
• "close by" 中文翻译 :    在近旁
• "close in" 中文翻译 :    包围, 封锁, 渐短; 包围；迫近；渐短; 故意冲撞; 关井; 迫近
• "close in on" 中文翻译 :    包围，围住; 包围；迫近
• "close on" 中文翻译 :    接近
• "close to" 中文翻译 :    接近,亲近; 接近于 在四周; 接近于, 靠近于; 靠近的; 靠近…，贴近…; 靠近；接近
• "close with" 中文翻译 :    靠近, 同意, 答应; 靠近,逼近；接受; 靠近，逼近；接受
• "close-by" 中文翻译 :    附近的
• "close-in" 中文翻译 :    adj. 1.近战的。 2.接近(市)中心的。
• "on close" 中文翻译 :    收市执行
• "close close" 中文翻译 :    表距离而
• "at call" 中文翻译 :    即期付款; 遂时偿付; 通知付款；按通知
• "at the call of" 中文翻译 :    在…的号召下
• "call" 中文翻译 :    vt. 1.大声念[说]，喊，叫。 2.召唤，叫来，请来；召集，征召；号召；唤醒。 3.把…取名为，称呼，把…叫做。 4.以为，认为，看做。 5.命令；任命。 6.给…打电话。 7.要求，请求，催促；责备；【牌戏】要求(摊牌，出牌)。 8.〔美国〕【体育】停止(比赛)；判定。 call sb. by name 叫某人姓名。 call a halt 喝令停止。 call a meeting 召集会议。 call a roll 点名。 call the roll 〔美国〕点名。 call sb. from sleep 叫起某人。 call the bill so much 估计账款是这么多。 I call that mean. 我以为那是小气的。 have nothing to call one's own 什么也没有；一无所长。 called game 【棒球】评定胜负。 Call no man happy before he is dead. 人未盖棺勿谓有福。 vi. 1.高声念[说]，呼喊，叫唤，鸣，啼。 2.到，访问，拜望。 3.鸣信号；命令，要求；打电话。 4.【牌戏】叫牌；要求看牌。 call after 1. 追喊。 2. 以…的名字命名。 call a spade a spade 是什么说什么，直言。 call at (a house a place) 访问(某家)；(车船)停靠(某地)。 call away 使转移开，排解(忧闷)；叫走。 call back 1. 喊回，叫转来，召唤。 2. 取消，收回(说错的话)。 3. 回一个电话；再打一个电话来。 call down 1. 祈求，呼求(天恩)。 2. 招惹(灾祸等)。 3. 〔美俚〕骂，申斥，谴责。 call for 1. 请求，要求，要，提倡，号召；招募。 2. 去拿(物件)；去接(某人)。 3. (批注信封上)留交。 4. 叫喊；(为喝采等)喊出(演员等)(This disease calls for prompt treatment. 这病必须急救)。 call forth 唤起，提起，用出，拿出(精神，勇气等)。 call heaven to witness 指天发誓。 call in 1. 回收(通货等)。 2. 招，请，叫(医生等)；叫进；引入，引起；调入。 3. 来访( Call in, or ring us up. 你可以亲自来访，也可以打电话来)。 4. 打电话到服务单位，请假。 call in question 疑，怀疑，对…表示异议；非难。 call in sick 打电话请病假。 call sign (电台，电视台等的)呼叫信号。 call slip (图书馆借书时填写的)借书单。 call into being 创造，产出，使成立。 call into play 使动作，使活动，使抒发。 call (sb.) names 咒骂，骂人。 call off 1. 叫开；转移开(注意力等)。 2. 〔口语〕命令停止，宣告终止；丢手，放手；取消(婚约)。 3. 〔美国〕点(名)，列举(数字)。 call on [upon] 1. 访问。 2. 指名要(某人)去干(某事)；请求，要求；号召( He called upon me to make a speech. 他请我演说)。 call out 1. 向…挑战。 2. 动员；〔美口〕命令，号召(罢工)；唤起。 3. 大声叫喊。 4. 诱出。 5. 〔美俚〕请…跳舞。 call over to 打电话给。 call sb.'s bluff 〔美国〕接受挑战[请求]。 call the time 指挥事件的进行，领导行动。 call the tune [shots, turn] 〔美国〕预定比赛结果；定调子；发号施令；操纵。 call things by their names 摆明(事实)说，明明白白地说。 call to account 1. 要求作出解释；要求认错；责备。 2. 与…结帐，向…送欠单。 call to arms 命令武装。 call to mind 想起。 call to order (议长)要求遵守秩序；〔美国〕宣布开会。 call together 召集。 call up 1. 召唤，传，叫出来；召集，动员。 2. 提起，提出。 3. 打电话给；【电讯】呼唤。 4. 想出来，想起。 what one calls ＝ what is called 所谓。 n. 1.呼声，叫声，鸣声。 2.号声；角声。 3.叫喊；传唤；点名；招请，召集，号召。 4.(电话)通话。 5.吸引力。 6.天职；命；必要，要求，义务。 7.访问，到来；停泊，停车。 8.(旗、灯等的)信号。 9.请求，要求；【商业】催收(股款等)；(股票的)限价买进 (opp. put) 催付。 10.(纸牌)叫牌，叫牌权，所叫的牌。 a call before the curtain (闭幕后对演员)喝采要求谢幕。 a bugle call 号声。 a telephone call(打)一次电话。 a messenger call(电话)传呼。 the call to battle 战斗号召。 You have no call to interfere. 用不着你来管闲事。 30 days after call见票后三十天照付。 at call 随叫随…，随要随…。 at sb.'s beck and call 随某人之意摆布；完全听命于某人。 call of nature 要上厕所，要解手。 close call 幸免，死里逃出，危险关头。 get the call 【美体】当选；被雇用。 have a call to 做…是天职。 have the call of the market 市面繁荣，供需旺盛。 house of call 客栈；酒馆。 make a call 访问，到。 money on call ＝call money. on call 〔美国〕 1. 随要随(付)，承索即(寄)。 2. 随时待命，时刻准备着。 place of call 停泊地，所到地。 receive a call 接待，接见。 return call 答拜，回访。 take a call 【戏剧】谢幕。 within call 声音到达之处，附近。
• "call at" 中文翻译 :    拜访地点; 短暂的停留/; 访问(某处); 访问(某人的家); 访问,拜访; 去了某地; 停泊; 停靠, 拜访; 作短暂访问；停(泊)

• We did not actually hit the other car , but it was a close call .
  我们倒并未撞上那辆汽车，可险些出了事。
• That was a close call ! we nearly hit that car
  真是好险啊，我们差点撞着那辆汽车。
• They will fall - but it is a close call
  欧元区利率将会下跌? ?但这种可能性也不是特别大。
• A close call , but for the white house a useful boost
  贸易谈判幸免于难，但是对白宫来说鼓舞巨大。
• It was a close call , but luckily enemy had had aim
  真是千钧一发，不过，很幸运地，敌人找错了目标。
• We didn ' t actually hit the other car , but it was a close call
  我们倒并未撞上那辆汽车,可险些出了事
• B ： yes . that was a close call
  是的。那真是千钧一发啊！
• Yes . that was a close call
  是的。那真是千钧一发啊！
• Well , that was a close call , huh
  不错，刚侥幸脱险了
• Air force one had a close call with the commuter plane the other day
  有一天总统专机空军一号与小飞机差点出事。

• a close call meaning